Enabling direct voice communication between consumers and companies across billions of existing touchpoints